Savremeni problemi nauke i obrazovanja. „Epistolarni žanr je budućnost ili prošlost? Međutim, tokom čitavog 20. veka epistolarni žanr

Sverusko takmičenje "Najbolja lekcija pisanja"

Lekcija - istraživanje (čas književnosti, 10. razred)

Predmet:

Nastavnik ruskog jezika i književnosti Popov S.M.

Opštinska obrazovna ustanova "Srednja škola Asmolovskaya"

Kaluška oblast Barjatinski okrug, selo Asmolovo

Lekcija sadrži elemente i ruskog jezika i književnosti, pa bi bilo ispravnije ovaj oblik nazvati časom književnosti. Nastava je posvećena epistolarnom žanru kao vrsti komunikacije među ljudima. Fokusirali smo se na moralnu osnovu epistolarnog žanra u našem tehnokratskom društvu, željeli smo skrenuti pažnju tinejdžerima na važnost pisane komunikacije među ljudima.

Ova lekcija je istraživanje. Oblik njegove realizacije zahtijeva određenu teorijsku pripremu školaraca Grupe školaraca od 2-3 osobe dobijaju zadatak u skladu sa temom (teorija, književna kritika, poezija, praksa i oblici pisanja pisama, psihološki aspekti pisanja pisane korespondencije itd.). Djeca završavaju određeni istraživački rad, čiji je rezultat ovaj čas. Nastavnik sastavlja plan časa na osnovu informacija koje su pripremili učenici ili grupe učenika. Ova lekcija se može predavati kao otvorena diskusija ili vannastavna aktivnost. Bolje je da nastavnik bude moderator diskusije, iako to može učiniti dobro pripremljen, jak učenik. Zato je plan lekcije koji je ovdje predstavljen vrlo približan, jer se može promijeniti tokom njegove implementacije ili diskusije.

Prostor zahtijeva određeni dizajn: izjave pjesnika i pisaca o ulozi slova, izložba knjiga sastavljenih na osnovu pisama, neke ilustracije slika poznatih umjetnika.

Predmet:

„Epistolarni žanr – budućnost ili prošlost?“

Ciljevi:

• 
  skrenuti pažnju učenika na epistolarni žanr kao potcijenjeni oblik ljudske komunikacije i međusobnog razumijevanja, moralne vrijednosti ruskog jezika i sposobnost njihove upotrebe u pismima;
• 
  podsjetiti na povijest nastanka epistolarnog žanra i njegovih kompozicionih i likovnih obilježja kao žanra umjetnosti riječi;
• 
  razvijati kod učenika emocionalno pojačan osjećaj za jezik;
• 
  razvijati kulturu govora.

Plan lekcije
Učitelj: Dragi prijatelji! Danas održavamo nesvakidašnji događaj posvećen temi razvoja i perspektiva epistolarnog žanra. Epistolarni žanr. Ovo ime je intrigantno. Ako ove dvije riječi izgovorite polako, zvučat će vrlo misteriozno.

Prisjetimo se onoga što već znate o epistolarnom žanru.

Primjeri odgovora djece (Epistolar - koji ima oblik pisanja, prepiske. Epistolarni stil je istorijski ustaljena vrsta umjetničkog govora, svojstvena određenim žanrovima pisanja. Epistolarni stil se uobličio u raznim vrstama privatne i javne korespondencije i vremenom se razvio u vrstu književni narativ.

Pismo je vrsta svakodnevnog pisanog govora koji je iznjedrio književne žanrove kao što su epistolarni roman, manifest, feljton i poetska poruka. Pismo mora imati ne samo autora, već i primaoca. Odlikuje se raznolikošću tema i stilova, lakoćom prijelaza s jedne teme na drugu, kombinacijom ozbiljnosti i beznačajnosti u predmetu razgovora. Epistolarni žanr nastao je tokom antike.)

Učitelj: Dakle, u ovoj lekciji ćemo pričati o slovima.

Možemo li pisati pisma? Volimo li primati pisma? U našem vremenu globalne kompjuterizacije i sveprisutne e-pošte, hoćemo li izgubiti svoje vještine pisanja pisama? Šta je pismo? A ovo je simbolički sistem za snimanje govora koji omogućava, uz pomoć grafičkih elemenata, da se govor fiksira u vremenu i prenese na daljinu.

Problem oživljavanja epistolarnog žanra vrlo je aktuelan danas, u eri tehnološkog napretka.
Epistolarni žanr, kao oblik ljudske komunikacije, povezuje ljude i pomaže međusobnom razumijevanju.

Danas, više nego ikad, pitanje komunikacije među ljudima postaje sve aktuelnije, često odjavom sa suhih redova SMS-a ili e-pošte ne osjećamo sagovornika, njegova iskustva, radosti i tuge. Epistolarni žanr je uvijek bio na prvom mjestu u usađivanju kulture pisanja i pismenosti. Danas je to jedan od glavnih problema naše generacije.

Šta znate o pismima iz pretprošlog veka? Jeste li ikada među starim papirima pronašli pisma svoje prabake? Izblijedjelo mastilo, nejasno pisanje i papir koji je požutjeo od vremena mogu otkriti mnoge tajne. Mašta juri kroz godine, rekreirajući sliku tog doba.

Nesumnjivo, pisma sadrže mnoge vrlo zanimljive činjenice. Oni su porodično nasleđe, javna svojina i dragulji sebičnog srca. Ljepota i originalnost ovog žanra, njegova recentna razmjera i rasprostranjenost, sposobnost preciznog odabira riječi za izražavanje osjećaja i odabira pravih primalaca, čine ovaj žanr jedinstvenim i originalnim. Učenik čita pjesmu Vladimira Gutkovskog "Epistolarni žanr"

Epistolarni žanr -
rastegnuti konac.
Vrućina koja se odavno ohladila
uporno čuva.
I meni izdaleka
još uvijek vidljivo
transparentan list
kroz žutilo.
Neki stari argument
on misli.
A u njemu je svakodnevno smeće
spržen strastima.
Očigledno nije
zaborav, i ovde
ovaj trag je nasumičan
Neće ući uopšte.
Niko ne zna gde
prije isteka roka
leti kroz godine
papirna golubica
Učitelj: Sada poslušajmo momke koji će nas podsjetiti na suštinu problema i ispričati nam povijest nastanka i razvoja epistolarnog žanra.

Studentski nastupi

Prema Aristotelu, epistolarna forma „dopušta autoru da ostane on sam“. Epistolarni stil poznat je u Rusiji od antičkih vremena. Pismenost je bila široko rasprostranjena. Pismo od brezove kore je zaista nacionalna korespondencija. Tu su privatna pisma sa svakodnevnim i poslovnim temama, poslovna dokumenta, žalbe upućene vladi, školski spisi, duhoviti tekstovi. Poštovani su zakoni pisanja. “Od Gostyate do Vasilvija” - u početnoj formuli pisma su naznačeni autor i adresat. Gostjatino pismo je prvi primer privatnog pisma iz antičke Rusije (11. vek). Prepiska Ivana Groznog sa A.M. postala je nadaleko poznata. Kurbskog 1564. godine, poruke protojereja Avvakuma u 17. veku. U srednjem vijeku ovaj se oblik razvija kao novinarski žanr, a aktuelne ideje tog vremena izražavane su i raspravljane u prepisci. Oblik pisanja posebno je omiljen u eri sentimentalizma, jer omogućava otkrivanje unutrašnjeg svijeta osobe i njegovih osjećaja. U ruskoj književnosti to su „Pisma ruskog putnika“ N. M. Karamzina; kasnije “Roman u pismima” je napisao A.S. Puškin. Ovu tradiciju nastavlja F.M. Dostojevski.

Epistolarni žanr je postao široko rasprostranjen u 18. veku. U to vrijeme pojavile su se zbirke primjera epistolarnog stila: „Gundake, kako se pišu različiti dopuni“, „Pisac“ N.G. Kurganova. Epistolarni žanr koristili su Kantemir, Trediakovsky, Petrov, Lomonosov, Kostrov, Fonvizin, Kapnist, Ruban, Vinogradov, Novikov, Deržavin. 70-ih godina 18. vijeka. Dolazi doba vrhunca novinarstva. Veliki broj „pisama sa terena“, prepiske koja se pojavljuje u satiričnim časopisima, su zapažanja o lošem moralu kmetstva i činovničke birokratije i njihovo prokazivanje.

Epistolarni žanr je postao najrašireniji u 19. veku.

Proces zamjene pisanja drugim vidovima komunikacije, koji je započeo krajem 19. stoljeća. sa razvojem mreže željeznice, pojava telegrafa i telefona, odvija se posebno intenzivno u naše vrijeme: komunikacija putem interneta, putem pejdžera i SMS-a postaje sve popularnija, što je inherentno primitivističko i ne vodi opsežnom i dubokom rasuđivanju (iako, naravno, u intelektualnom okruženju kultura pisanja je sve - još je očuvana, sjetimo se, na primjer, pisama Yu. M. Lotmana). U tom kontekstu, pojačan je osjećaj vrijednosti epistolarnog nasljeđa ruskih klasika, u čijim se pismima otkrivaju oni aspekti pisane komunikacije među ljudima koji su danas zaboravljeni, poput spontanog izlivanja misli i osjećaja, proživljenog uzbuđenja. kada dobijete pismo od voljene osobe.
Učitelj: Prisjetimo se kako su pisci koristili žanr pisanja u svojim djelima. Koji pisci, u kojim djelima? (Razgovor sa elementima izvođenja učenika)
Dodatni materijal za razgovor

Aleksandar Sergejevič Puškin je osnivač ruskog književnog jezika. Puškin je bio taj koji je učinio mnogo da „naš ponosni jezik“ postane jezik epistolarne kulture. Od skoro 800 sačuvanih pisama Puškina, na francuskom je napisano nešto više od 100. Pjesnik je pisao uglavnom ljubavna pisma na francuskom; Ovako su napisana njegova pisma njegovoj verenici N.N. Goncharova. Međutim, kada je Natalija Nikolajevna postala njegova žena, Puškin joj je pisao pisma samo na ruskom! Sva pisma Aleksandra Sergejeviča prijateljima takođe su napisana na ruskom jeziku. Epistolarna proza ​​velikog pjesnika najdragocjeniji je dio njegove ostavštine. Puškinova pisma puna su sudova o književnosti, kritičkih ocjena o njegovom vlastitom stvaralaštvu i puna su oštrih polemika.

Sve ovo nedostaje u pismima M.Yu. Lermontov. Lermontovljevi dopisnici bili su uglavnom bliski prijatelji i rođaci. Skoro da nije imao prepiske sa piscima, štaviše, mnoga njegova pisma, koja su se mogla doticati književnih tema, nisu stigla do nas. Ipak, pesnikova sačuvana pisma su od izuzetnog interesa. Ovi dragocjeni dokumenti sadrže istinitu priču o Lermontovljevom životu, njegovim traganjima, nadama i razočaranjima, zamjenjuju njegovu nenapisanu autobiografiju i služe kao direktan dodatak njegovom stvaralaštvu kao izuzetno iskreno pjesnikovo priznanje. O bliskoj unutrašnjoj povezanosti Lermontovljevog epistolarnog i lirskog stvaralaštva svjedoči i činjenica da su mnoge pjesme uključene u pisma. Prožete istim raspoloženjem, pjesme često služe kao nastavak pisma, poetski razvoj njegovih misli. Pismo, zauzvrat, pruža materijal za objašnjenje, pomažući da se bolje razumije značenje pjesama i atmosfera u kojoj su nastale. Stil Lermontovljevih pisama i njegove proze imaju mnogo zajedničkog. Ova okolnost rasvjetljava i autorovu želju da u verbalno tkivo umjetničkih djela uključi elemente epistolarnog stila. Istaknimo zajedništvo govornih sredstava i podudarnost tekstova, na primjer, iz pisma A.M. Vereščagina i roman "Princeza Ligovskaja".

Pisma su, kako je Hercen jednom napisao, “više od sjećanja; ona su sama prošlost, odgođena i neprolazna”. Ovo se u potpunosti odnosi na pisma I.I. Pushchina i, naravno, na pisma njemu u Sibir. Ovo je enciklopedija tridesetogodišnjeg epa o decembristima. Osobine karaktera omogućile su Puščinu da pronađe zajednički jezik sa širokim spektrom ljudi, stalna želja da pomogne svom susjedu riječju i djelom, učinila je Pushchina središtem sibirske kolonije decembrista. Prijateljska podrška kolega izgnanika putem pisama postepeno je postala glavno delo njegovog života. Broj identifikovanih slova se približava 1000. Ideje slobodnog izražavanja javno mnjenje bili su, kao što vidimo iz Puščinovih pisama, zastava vodećeg čoveka tog vremena. A.S. Puškin je bio prijatelj I.I. Pushchina, bio je blizak decembristima. U februaru 1827. supruga decembrista Muravjova donela je iz Sankt Peterburga proročansku „U dubinama sibirskih ruda...” i strastvene pesme Puščinu „Moj prvi prijatelj, moj neprocenjivi prijatelj...” u Čitu. Gotovo istovremeno, Marija Volkonskaja je u kosi u kosi u rudnik Blagodatski isporučila ove Puškinove pjesme i pisma. Inspirisani njenom pojavom, podrškom i procenom svog podviga sa usana velikog pesnika, dekabristi su se oživeli i odmah odgovorili na samovolju čuvara prvim zatvorskim štrajkom glađu u Rusiji.

Na prvi pogled, pisma Dostojevskog ne samo da se ni po čemu ne ističu na pozadini bogatog i raznovrsnog epistolarnog nasleđa drugih pisaca 19. veka, posebno I. S. Turgenjeva, L. N. Tolstoja, A. P. Čehova, već izgledaju čak pomalo „bledo ” : malo ih je, u njima nećemo pronaći lagani, iskričavi humor (na primjer, igre riječi ili smiješni natpisi), niti umjetničku preciznost. Ipak, to ne negira značaj epistolara Dostojevskog za proučavanje njegove biografije i stvaralaštva. Pisma velikog klasika ostaju za savremenog čitaoca najpotpuniji izraz njegove ličnosti i najopsežnija priča o njegovom životu (Dostojevski nije sistematski vodio lični dnevnik), sadrže podatke o napretku i okolnostima nastanka i objavljivanja knjige. njegova djela, a služe i kao kreativni laboratorij za pisca i, u nekim slučajevima, djeluju kao vrijedan književni tekst sam po sebi. Epistolarni žanr je prilično široko korišten u umjetničkim i publicističkim radovima Dostojevskog: to uključuju pojedinačna pisma njegovih junaka i djela u potpunosti u epistolarnom obliku.

Pismo je uključeno u neka književna djela. Slanje ili primanje pisma je događaj, element zapleta. Tekst pisma, osim ako nije kratka bilješka sa zahtjevom ili naredbom da se nešto uradi ili dođe negdje, je epizoda ekstrazapleta. Ovo je samostalan, „vanzemaljski” tekst, drugačiji od autorskog narativa, koji je kreirao jedan od junaka. Sadržaj pisma je semantička cjelina koja je u interakciji sa sadržajem djela. Pismo uvijek prenosi individualni stil svog autora. Na primer, pismo Maše Mironove u romanu A. Puškina „Kapetanova kći“, pisma Tatjane (poglavlje 3) i Onjegina (poglavlje 8) u romanu A. Puškina „Evgenije Onjegin“, pismo Pulherije Aleksandrove Raskoljnikovoj u Roman F. Dostojevskog “Zločin i kazna””. Pismo Tatjane Larine Onjeginu (napisano na francuskom i navodno samo "prevedeno" na ruski od strane autora "Eugena Onjegina") omogućava Puškinu da ojača element samoanalize heroine ("Završavam! Strašno je brojati ...") i naglašavaju posebnu, inovativnu u ruskoj književnosti, prirodu odnosa između "autora" i "heroine". Važnu ulogu igra Hlestakovljevo pismo „prijatelju Trjapičkinu” u komediji N. Gogolja „Generalni inspektor”.
Mini-diskusija na temu “Internet je uništio epistolarni žanr” (Poređenje dva gledišta na žanr epistolara)

Prva tačka gledišta je da je epistolarni žanr mrtav.

Gotovo da nema slova u prijašnjem značenju riječi. Zamijenjuju ih brojne elektronske vrste komunikacija. Primanje pisma poštom je postala novina. Osim ako se radi o obavještenju porezne i carinske službe, ne o poruci o povećanju tarifa stambeno-komunalnih usluga, niti o čestitki za praznik ili godišnjicu, štampanoj tipografski.

Dobiti pismo pisano rukom, sa karakterističnim crtama pisca oličenim u njegovom rukopisu, nešto je duboko arhaično. Ogroman broj ljudi je već zaboravio kako držati olovku ili olovku u ruci. U doba Dostojevskog, sposobnost "stavljanja slova na papir" bila je široko rasprostranjena. U 20. veku olovku je zamenila tastatura pisaće mašine. Elegancija rukopisa postepeno je postala očuvanje nekolicine.
Sada je kompjuterska tastatura u prvom planu. Poštar, onaj "sa brojem pet na bakarnoj ploči", više nije potreban. Poštar je digitalizovan, ne kuca nam na vrata, dolazi nam preko optičkog kabla.
Ima li još onih koji postoje van kompjuterskih mreža i kojima je skupo zamijeniti obično pismo telefonskim pozivom? Naravno da su ostali. Ali oni će uskoro postati ona nevjerovatna rijetkost koju su ljudi koji nose naočale postali u pričama Isaaca Asimova o robotima.
Drugo gledište je da će kultura pisanja biti oživljena zbog svoje jedinstvenosti.

S druge strane, šta i kako je pismo napisano, daleko je od najvažnijeg. To je kao sa vatrenim oružjem: "Ne puca iz Coltovog revolvera, nego iz njegovih ruku!" Tvrditi da neko ko piše pismo koristeći sva moderna tehnološka dostignuća piše ga bolje samo zato što je napredniji je smiješno. Koliko je apsurdno reći da je neko ko piše pismo pernatom olovkom dublji i suptilniji od osobe u eri kompjuterske tehnologije. Isto tako, u glavama ljudi internetske ere, kvantitativna akumulacija informacija je dovela, ponekad protiv njihove volje, do kvalitativnih promjena. Na primjer, jezik interneta, jezik e-pošte, posebno jezik SMS poruka mijenja nešto vrlo važno. Ako ne resetuje prethodne postavke, ponovo ih konfiguriše na poseban način. Skraćenice i neobični argot interneta čine korespondenciju gotovo nečitljivom za neupućene, a sama virtuelna komunikacija, barem spolja, ponekad izgleda krajnje primitivno, ne pogoduje dugotrajnom i dubokom rasuđivanju. Pretpostavlja se da oba učesnika (ponekad mnogo više ako se komunikacija odvija putem onlajn dnevnika ili foruma) virtuelne razmjene pisama imaju pristup prihvaćenim kodovima i nema potrebe da detaljno iznose svoja razmišljanja i iskustva. Ako dopisnik "ne sustigne", najvjerovatnije će prije ili kasnije biti izbrisan iz adresara.

Nemoguće je reći da su i „nježna osjećanja“ postala arhaična, ali pojednostavljeni jezik modernih elektronskih poslanica to praktično ne dopušta. Istovremeno, ono što je nenapisano može postati neizrečeno, a ono što će biti izraženo "u stvarnom životu" ispostaviće se jednako paušalnim i primitivnim kao i ono što se kuca u SMS-u. Ali glavna stvar ovdje je "ne brinite": osoba postepistolarnog doba jednostavno koristi i, što je najvažnije, zna manje riječi od osobe iz vremena Puškinove prepiske s Anom Kern. Čovjek tog vremena osjetio je hladnoću epistolarnog žanra u odnosu na živu komunikaciju. Postepistolarnost je znatno napredovala: jednostavno joj više nisu potrebne nepotrebne riječi i nijanse osjećaja i stanja koje opisuju.
Zajedno sa kulturom pisanja, nestaje i žanr kao što je epistolarni roman. Istina, i prije svog nastanka krajem 17. stoljeća, kultura razmjene pisama potaknula je epistolarne manifeste, feljtone i publicistiku, koja je postala posebno popularna u srednjem vijeku. Strogo govoreći, sva pisma apostola bila su jedan od žanrova epistolarne književnosti. Pisma Ivana Groznog Andreju Kurbskom, pisma protojereja Avvakuma - sva ova i mnoga druga, sada klasična književna djela, nastala su iz običnog pisanja. Dolazilo je doba sistema. Čak i ako su telefon i telegraf smanjili protok pisama, još uvijek glomazni i spori prvi kompjuteri trebali su ga konačno zaustaviti.
I moramo priznati: epistolarni žanr jednostavno prelazi u novi kvalitet. I ako je prvogodišnjak, dok je sedeo ispred lista papira u kutiji, na kojoj je pisalo samo "Alo...", u teškim mislima grizao hemijsku olovku, sada njegov vršnjak sedi ispred monitora ravnog ekrana i tražeći riječi za svoj "e-mail".
Učenik čita pjesmu Nikolaj Novikov
Epistolarni žanr postaje prošlost,

Za koje neću osuđivati ​​eru,

Ali još uvek je Tatjana za kompjuterom,

Prenoseći žar mladih priznanja,

Dodirivanje tastera prstima i gledanje

Obratite posebnu pažnju na trepćući displej,

Ne mogu da zamislim - do kraja života,

Poput činjenice da je neki ujak vladao pošteno,

A takođe, naravno, ne mogu.

Zamislite drhtanje svake krhke nade,

Videći je sa telefonskom slušalicom:

"Zdravo! Jesi li kod kuće? Čekaj, utrčat ću..."

Sa cigaretom koja se puši u ustima

Na ulici, u gužvi, na pijaci,

Ulazak u prepun autobus,

Trljanje nekoga u hodu...

Trčanje na visokim potpeticama

I u mini - za dragi spoj

I takođe Tanja. Sa Puškinovom Tanjom

Vanjska razlika je samo u suknji i naočalama.

Pa, svi smo u žurbi kao da smo u plamenu.

Bilo u poslu ili u ljubavi, ima mnogo primjera,

Kakva loša stvar... Ali ipak

Kako je epistolarni žanr zastario!

Učitelj:

Sada se prisjetimo koje vrste slova poznajemo

(Rezultati rada su predstavljeni u obliku tabele)

1) Lično pismo.

Prilikom dizajniranja pisma i koverte u potpunosti se oslanjate na svoja osjećanja iz prethodne komunikacije i znanja primatelja; ovdje nema strogih pravila, ali zapamtite da su osnovna ljubaznost i ljubaznost uvijek na mjestu.

2) Poslovno pismo.

Obično se sastavlja na memorandumu organizacije u čije ime ili u ime koje se pismo sastavlja. Izbjegavajte preplitanje ličnih stavova u stil pisma; ono bi trebalo biti bezlično i izražavati stav kompanije o određenom pitanju.

Poslovna korespondencija može imati nekoliko karakteristika:

A) Tekst se nikada ne piše rukom, samo se kuca na kompjuteru ili pisaćoj mašini.
B) Bezlična priroda pisma, budući da se komunikacija odvija između dvije kompanije, a ne između dvije osobe.

3) pismo zahvalnosti

Kao i svaka zahvalnost koja dolazi iz srca, pismo treba da bude izraz vaše istinske zahvalnosti, bez elemenata laskanja ili laskanja.
Zahvalite primaocu, izrazite zahvalnost i dajte mu do znanja da može računati na uzvratnu ljubaznost.
Obično se završava riječima “Sa zahvalnošću”, “S poštovanjem”.

4) pismo saučešća

Trebao bi biti kratak, izražavajući vaše saosjećanje i spremnost da pomognete u suočavanju s teškom situacijom. Budite što je moguće oprezniji i ispravniji, bilo koja sitnica može povrijediti tugu osobu.

5) Pozivno pismo

Lakonski oblik i kratak opis događaja. Izrazite svoju radost zbog predstojećeg susreta u pismu. Pismo mora biti uručeno najmanje nedelju dana pre predstojećeg događaja kako ne bi bilo iznenađenje za primaoca.

6) Prijateljsko pismo.

Sadržaj i oblik prezentacije materijala određujete na osnovu vlastitog iskustva u komunikaciji sa svojim prijateljem. Ali dijelovi dobrodošlice i zatvaranja su u svakom slučaju potrebni.

7) Pismo čestitke

Izrazite svoju radost zbog događaja koji se dogodio ili predstojećeg događaja. Dodajte malo svečanosti pismu, odaberite poklon kovertu ili jednostavno ukusno ukrašenu kovertu.
Zapamtite da značaj vaše preporuke zavisi od vašeg ugleda i autoriteta. Budite oprezni i ne jamčite za ljude koje malo poznajete, čak i ako to od vas traže.

Učitelj: Epistolarni žanr se može izraziti u različitim oblicima. Jedno od njih su pisma sa prednje strane.

Skoro svaka porodica ima takva pisma. Pažljivo se čuvaju na najzabačenijem mjestu i članovi porodice ih iznova čitaju.

Pisma sa fronta... Iz tog Velikog, zaista narodnog rata, koji je, možda, zauvijek prerastao u naše sudbine. Koliko ih je bilo... I u svakoj je bila nada da će se sresti sa voljenima. Napisali su ih vrlo mladi dječaci i odrasli muškarci. Pisma sa fronta postala su jedina živa veza sa domom koji im je toliko nedostajao. I vjerovali su da će se jednog dana vratiti, uprkos svim smrtima...

I pored toga što je ova pisma objedinjavala jedna tema – tema rata, sva su bila različita: neka su ulijevala nadu, čitajući druga, jedno je odustajalo, a jedno nije željelo više živjeti.

Pisma na prvoj liniji, bilješke, samoubilačke adrese – sve ovo nije trenutna emocionalna eksplozija, ni unutrašnji svijet koji se iznenada krajnje zgusnuo, u trenutku smrtne opasnosti prije napada, a ne neka vrsta rituala s popratnim političkim stereotipima – to su strastvene ispovesti, poslednji pozivi voljenima, životu, domovini, rodnom nebu iznad glave. To su promišljene i teško stečene riječi, smišljene u onim slučajevima kada je do umirućeg reda ostalo samo nekoliko minuta. Pravi duhovni svijet ljudi ovdje je sužen sloganom, a ne iskrivljen razboritošću ili prinudom, a još više službenošću.

Čovjek se pred nama pojavljuje nag, u svojoj prirodi - jednostavnim i nehvaljenim riječima, njegova priroda nam se otkriva potpuno i potpuno. Za njega kao da je sve iza njega, njegov život je proživljen, budućnost za koju se borio i umire. Ova budućnost pripada njegovoj djeci, njegovoj braći, sestrama, njegovoj zemlji i narodu. Upravo je to zapanjujući obim razmišljanja onih čiji će mozak, čini se, otupjeti od neminovne i neizbježne egzekucije. To nisu duhovni robovi koji odlaze, zauvek cementirajući jedno ime i jedan slogan; njihove misli su ponosne, plemenite, nepodložne mučenju i nasilju, a imaju u suštini univerzalnu ljudsku moć, nešto što je bilo svojstveno istaknutim narodnim junacima prošlost.

Ti ljudi su pripadali svijetu, napuštaju svijet živih, gube ga fizički, nalazeći ovaj svijet, zauvijek, duhovno, u zahvalnom sjećanju naroda.

Samoubilačka pisma u visokom stepenu karakteriše uzvišena struktura misli, a ne književni stil. Slova su bukvalno zapanjujuća u svojoj jednostavnosti - ne može biti jednostavnija ni pouzdanija, osim što se samo tišina može porediti sa ovom jednostavnošću. Ali tišinu je teško prenijeti u budućnost, ali slova su sačuvana, a njihova jednostavnost je izuzetna. U njima se na najkraće, najdirektnije načine izražavaju ljubav i mržnja, vjera u budućnost i žeđ za životom.

Slobodno se može reći da samoubilačka pisma postaju ogledalo života generacija, kamen temeljac i karakteristika društva koje je odgajalo heroje. Jer u njima se, kao ni u čemu drugom, izražava masovnost junaštva i moralni princip društva.

Ovo može izgledati kao čudo, ali u svim samoubilačkim pismima - u svakom pojedinačno! - ne samo da nema pečata propasti, nema ni sjene ovog gotovo neizbježnog stanja duha pred neminovnom smrću.

Kako žele da žive! Kako nežno i predano vole svoje najmilije - majke, očeve, decu, žene!

Kako se pred njima vidljivo pojavljuju slike sretnog predratnog života, sati intimnosti, godina povjerenja, zajedničkih snova. Kako jasno, iako mentalno, vide budući život u kojem im nije suđeno da žive.

Samo shvaćanjem svega ovoga, razumijevanjem punine njihovog ljudskog postojanja, može se u potpunosti objasniti sebi i drugima mirni ton većine pisama, neshvatljiva mudrost dvadesetogodišnjih dječaka, njihov optimizam, njihovu gorčinu, njihovu ljutu tugu. .

Oni, veoma mladi, pišu da je čovek smrtan i da je suština u tome da se život mora živeti dostojanstveno, pošteno, i sve to dati narodu, narodu, Rusiji...

Samo u ovim samoubilačkim pismima jedinstvo pojedinca i naroda izraženo je s neospornom tačnošću i snagom.

Učenik čita pjesmu E. Ivanova
Epistolarni žanr. I pisma, pisma...
I marke iz egzotične zemlje
I rukopis koji ide u korak s mislima
Samo u čestim elipsama. Proljeće
Gorki vazduh je još uvek čist,
Dani i večeri su još hladni,
A život stvara svoje metamorfoze
U betonskom poliedru dvorišta.
Ujutro me hladi povremena prehlada,
Kvadrat prozora raspršuje svjetlost.
I živiš i osjećaš se dokle god
Tu je list, koverta i kutija cigareta.
Onda će stostruko vratiti za sve,
Pa, za sada, blizu i hladno,
Sazvežđa vise nad glavnim gradom
Daleka egzotična zemlja.
Učitelj:

Uporedimo e-poštu i obično pismo u koverti, pokušajmo pronaći prednosti i nedostatke svake vrste.

Zahvaljujući razvoju kompjuterske tehnologije, krajem 20.st. pojavio nova vrsta pisma - email. E-pošta je postala čvrsto uspostavljena među korisnicima interneta.

Popularnost e-pošte može se jednostavno objasniti. S jedne strane, ovo je brz i zgodan način komunikacije. S druge strane, poenta je da je, za razliku od drugih sredstava komunikacije putem Interneta (chat, Internet pejdžer, Internet telefonija), pošta dostupna uz bilo koju vrstu internet konekcije. Široka upotreba e-pošte, kao i razvoj drugih sredstava komunikacije putem Interneta, odjednom je ukazala na jedan problem: nedostatak tradicije komunikacije u ovom novom okruženju.

U svakom slučaju, prva stvar koju treba zapamtiti je da e-pošta ne garantuje povjerljivost poslanih poruka. Stoga ne bi trebalo da pišete u mejlove ništa što bi bilo nemoguće poslati u otvorenom pismu (razglednici) običnom poštom. Naravno, niko neće posebno loviti privatnu prepisku „usamljenog korisnika“, ali kako kažu, „Bog čuva oprezne“. Stoga izbjegavajte slanje e-poštom kako strogo povjerljivih poruka tako i privatnih informacija čije bi vam objavljivanje moglo naštetiti ili vam biti neugodno. Na kraju, niko vam neće dati garancije da je sagovornik zapravo onaj za koga se predstavlja, uprkos činjenici da mu sva primljena pisma ostaju na raspolaganju. I, nažalost, tu se ništa ne može učiniti...
Kada pišete pravo pismo, sa sigurnošću se može reći da će primalac držati isti komad papira kao i pošiljalac, vrsta elektronske poruke zavisi od softvera koji se koristi za primanje pošte.

Još jedna norma dopisivanja, koja se iz nekog razloga često zanemaruje prilikom pripremanja elektronskih poruka, je pismenost. I bez greške u kucanju. Pismo sa greškama i brojnim greškama u kucanju teško se čita i ostavlja utisak aljkavosti. Činjenica da je elektronska pošta moderan i gotovo trenutan način razmjene elektronskih pisama ne znači da ove poruke treba da budu nepismene i na brzinu pisane. Na kraju krajeva, gramatika se može provjeriti pomoću istog računara.

Strogi su dobrodošli poslovni stil komunikacija.

Učitelj: U odbranu epistolarnog žanra, iako mu ponekad nije potrebna odbrana, poslušajte dva odlomka iz djela elektronskog epistolarnog žanra koje smo preuzeli sa interneta.

Znaš, ljubavi moja, kako ponekad zavidim ljudima koji su živjeli u stara vremena kada nije bilo telefona. Da ne spominjemo internet i mobilne komunikacije. Svi su komunicirali lično, a tokom dugih razdvoja pisali su pisma voljenima i rodbini. Postojala je čak i posebna „grana“ koja se zvala epistolarni žanr.
Čitavi tomovi u sabranim delima poznatih pisaca do početka dvadesetog veka ispunjeni su pismima. I to uglavnom ženama koje volim. Među njima ima i supruga, ali... S njom se moglo pričati do mile volje i kod kuće. A tajni i ne baš prijatelji mesecima su čekali vesti od muškaraca dragih njihovom srcu. Čuvali su se dugi niz godina i decenija. Onda su ga zaveštali deci.
Zahvaljujući pismima i... rastavama od najmilijih do nas su došle neke, savremenicima ponekad nepoznate, stranice života mnogih „inženjera ljudskih duša“... (autor - Ekscentrični prolaznik)
Zatekao sam još aktivne predstavnike generacije rođene u 19. veku. Bile su to gradske starice i starci koji su nekim čudom preživjeli krvavu noćnu moru revolucija i ratova. Oni su, za razliku od nas, imali neverovatnu sposobnost da izraze svoje misli i osećanja na papiru.

Naravno, stari su znali iz prve ruke za postojanje telefona, ali u uništenom poslijeratnom Rostovu kućni telefon je bio pojam iz oblasti znanja o korisnim stvarima i predmetima, javni prijevoz O njoj se vrlo loše brinulo i samo je pošta radila glatko kao sat.

Često sam viđao svoju baku kako pjeva za svojim stolom sa naočarima na nosu.

Čudno, pitao sam se. Niko je ne tera da piše kao ja, ali ona provodi sate pišući pisma.

U to vrijeme, magični TV ekran postojao je samo u mašti ljudi s naočalama koji su čitali naučnu fantastiku; crna radio antena u gornjem uglu sobe često je šištala, tako da se ništa nije čulo, a preživljavali su samo porodični razgovori i čitanje. knjige, časopisi i, naravno, pisma bili su jedina zabava tokom dugih večernjih sati. Uz svjetlo pušnice, a kasnije i petrolejke (struja je često bila isključena), baka je čitala pisma svojih prijatelja. Od njih sam saznao o proročkim snovima Lidije Pavlovne, u kojima su je posjećivali anđeli i davali korisne savjete za sve prilike, o zlim susjedima Ivana Petroviča koji su lukavim spletkama planirali da mu odsjeku dio hodnika, o podvalama mačke Toshke, miljenice porodice Glukhov, i još mnogo toga. , mnogo više. (Anonimni autor)

Učitelj: Sada da rezimiramo našu lekciju. Bilo je mnogo mišljenja: i optimističnih i pesimističnih, ali zapamtite da slova nikada neće izaći iz mode i nikada neće umrijeti, da nećete biti na internetu da biste priznali svoju ljubav dragoj osobi koja je daleko od vas, ali u običnom pisanju.

I zapamtite riječi pjesnikinje N. Kuzovleva:

Molim vas pišite mi pisma!

U naše bučno doba nemaju cijenu.

Učenik čita pjesmu Vera Sokolova
“Epistolarni žanr je poskupio”*) -
Zvuči kao stih iz pesme...
Ali to je samo sa naše tačke gledišta
Epistolarni žanr je poskupio!

Cijena pisma je udvostručena

Samo sa stanovišta poštanskih pošiljaka...
Sve što nam preostaje je da komuniciramo, bez sumnje,
Na virtuelnom Skype talasu:

Cijena pisma je udvostručena!

Nismo to ni sanjali, čak ni u najgorim snovima,
Gdje će nas globalna kriza odvesti?
I približavajući se mikrofonu,
Na virtuelnom Skype talasu
Komuniciramo... I potpuno smo sretni -
O čemu nismo sanjali ni u najgorim snovima!
Ali htela sam da kažem u PISMU:
"Pišem ti... PIŠEM - šta više?"
I ta vatra koja gori u svakom glagolu
Ne mogu to da prenesem na Skype protiv svoje volje...

Epistolarni žanr je poskupio!

I to je sve što sam htela da ti kažem...
Za mene - za tebe! Sam sa PAPIROM i olovkom!

Zadaća:

Napišite pismo voljenoj osobi, molimo vas i iznenadite ga, natjerajte ga da vas pogleda drugačije

Interpretacija ove vrste žanra nastala je u grčkoj kulturi. Riječ "epiktol" znači pisanje. Epistolarni žanr se razlikuje od ostalih: specifičan, jedinstven način govora, usmjeren direktno na primatelja informacije. Ali ima trenutaka kada primalac odbije kao plod nečije mašte. Bez obzira na to, primaoca pisma pratimo pod bilo kojim okolnostima. Ova karakteristika je obavezno prisustvo primaoca i razlikuje vrstu epistolara od rukopisnih djela drugih vrsta: dnevnika, bilješki i drugih.

Pojava epistolarnog žanra

Ovaj stil je započeo svoje nastajanje u periodu antike. U njemu u početku nije bilo zajedničkih principa sa publicističkim, naučnim i drugim djelima, prozom, nije moglo izaći van granica opšte svakodnevne komunikacije, prenošenja informacija od prvog značaja. Vrijeme je prolazilo, razvijala se nauka i žanrovi, posebno epistolarni. U tom obliku počele su se razlikovati uočljive karakteristike novinarskih i didaktičkih radova. To se može vidjeti u vrlo drevnim primjerima epistolografije iz antike - u pisanim djelima Platona i Aristotela. Sadrže vrlo vrijedna i društvu draga filozofska i psihološka razmišljanja i odgovore na pitanja poput: šta su moralna načela? koji su metodi upravljanja državom?

Nadalje, ova učenja su zamijenjena poučnom epistolografijom Epikura. Drevni grčki filozof je svoje učenje zasnovao na tri djela, od kojih je svako pismo dostavljeno jednoj osobi: Menoeceus, Pithocles, Herodot. Nažalost, vremenom je nestala sva poučna snaga slova. Filozofske kreacije su se pretvorile u suvoparne, neinformativne, uz uobičajeno nabrajanje dostupnih činjenica, kao i vrlo kratak komentar naratora u pisanoj formi.
Nakon nekog vremena, retorika je počela da se zasniva, stvarajući beskonačnu listu osnovnih pravila i propisa pisane kulture. Ljudi koji proučavaju epistolarni žanr moraju biti u stanju da pravilno pišu pisma na određenu temu u ime date osobe.

Zahvaljujući ovoj praksi, nastala je kultura fiktivnog pisanja. Retorički stil promijenio je način pisanja, pretvorivši ga u jednu od specifičnih vrsta verbalne umjetnosti. Po svojoj stilistici, epistolarna pisma su se razlikovala od usmenog govora. Autorovi govornički govori učinili su da oni djeluju lakonski i sažetiji. Oni su se razlikovali od naučnih radova po tome što su bili previše emotivni i poznati po strukturi. Ove osobine i karakteristike epistolarnosti, koje su nastale tokom antike, uočavaju se u današnje vreme.

Žanr u svijetu i književnosti

Prvi primjeri potiču iz evropskih zemalja. Francuska se vrlo snažno istakla u ovom pravcu. Francuski stil odlikovao se iskrenim osjećajima i jednostavnošću koja se ne može odglumiti. U to se lako može uvjeriti čitanjem djela “Pisma” poznatog pisca Jean-Louis Guez de Balzaca, kao i V. Voiture.

Britanci su također prevladali u ovom pravcu. Prvi i poznati autori klasičnih epistolarnih pisama su Jonathan Swift, Walter Scott, John Locke i drugi.

Ruski publicisti počeli su tačno ponavljati metod pisanja u Evropi. Za vladavine Petra Velikog, uticaj ovog evropskog bontona na slovenski bonton znatno se povećao, tačnije, tokom objavljivanja prve knjige pisma. U ovom žanru pisali su Fjodor Mihajlovič Dostojevski sa delom „Prepiska“, Ivan Sergejevič Turgenjev, Nikolaj Vasiljevič Gogolj i drugi klasičari.

Posebnosti

Djela u epistolarnom stilu imaju glavnu razliku: jasna su, sažeta, prirodna i prirodna, njihova prezentacija je opuštena. Autor može sam odabrati način pripovijedanja. Ali postoje i neka ograničenja: epistolarne tradicije i norme koje postoje u društvu na početku pisanja.

Vrsta pisma može biti službena ili privatna. Ali obje kategorije su i dalje suhe i krute u smislu složenosti prezentacije. U neformalnim rukopisnim radovima možete pronaći čak i prijateljske šale, parafraze, dvosmislene aluzije i elipse. Takođe, poseban akcenat je stavljen na vrstu obraćanja pošiljaocu: vrlo, vrlo ljubazno. Ovo je tipično za poslovna i lična pisanja.

Strukturiranje pisma podijeljeno je na nekoliko tačaka: prvo dolazi uvod, gdje su naznačeni datum i adresat. Nakon toga, u glavnom dijelu trebate pozdraviti primatelja, ukratko mu se obratiti, navesti razlog pisanja pisma, a ovdje mogu biti i misli i lična zapažanja. Nakon toga morate završiti pismo završetkom, koji obično sadrži oproštajne riječi, želje, dekrete i zahtjeve. Na kraju pisma, u uglu, morate ostaviti lični potpis koji potvrđuje vaš identitet.

Epistolarni stil

(od grčkog epistola - pismo, poruka) - stilsko obilježje pisama (poruka) kao jedne od varijanti pisane književnosti. govor (vidi). Nominacija "E. s." koristi se u jednom od mogućih značenja pojma "stil"(vidi), ali obično izvan funkcionalnog sistema. stilova, iako, na primjer, A.I. Efimov je pozvao E. s. funkcionalan raznolikost lit. jezik. Međutim, pošto E. s. Istakao se A.I. Efimov, ne na osnovu definicije F. stila i bez uzimanja u obzir principa funkcionalne klasifikacije. stilova, a prema žanrovskom principu, E. s. ne može se staviti u rang sa varijantama funkcionalnog stila.

Razlozi za izolaciju E. s. kao funkcionalna, ne: ne postoji ni posebna sfera komunikacije, ni odgovarajući oblik društvene svijesti i vrste aktivnosti, niti specifični zadaci komunikacije koji bi određivali stilske razlike u govoru, koje se pojavljuju u obliku korespondencije, dovoljne za njegovu suprotnost drugim funkcionalnim. sorte. Naprotiv, govor u epistolarnom obliku rasprostranjen je u različitim sferama komunikacije i aktivnosti, poprimajući u njima specifične karakteristike. Tako postoji diplomatska, poslovna, komercijalna itd. prepiska (službena), kao i privatna (službena i nezvanična), koja služi kao sredstvo komunikacije na daljinu. U oblasti nauke, pisanje nije samo sredstvo lične komunikacije između naučnika, već i oblik razmene informacija, vrsta naučnog. proza. Epistolarna forma se koristi i u novinarstvu kao poseban žanr otvorenog pisma, namijenjenog ne toliko određenom adresatu koliko široj javnosti i osmišljenom za određeni odjek u različitim oblastima. Forma pisma savršeno odgovara načinu prezentacije u prvom licu prihvaćenom u novinarstvu. U oblasti umetnosti. kreativnih radova, autori pribjegavaju prezentaciji u obliku korespondencije, rješavajući posebne probleme u realizaciji estetske funkcije. U skladu sa obimom primjene, tekstovi u obliku pisama razlikuju se po figurativnom, emotivnom prikazu (javna i književna proza), službeno-knjižnom karakteru (prepiska u različitim oblastima vlasti, političkog djelovanja, poslovanja i sl.) ili ekspresivnom -kolokvijalno. bojanje elementima pisanog govora (privatna pisma u svakodnevnom životu).

Preporučljivo je uzeti u obzir E. s. u nizu stilova raznih žanrova proze, odnosno žanrovskih (tipičnih) stilova raznih vrsta književnosti, koje je naveo V.V. Vinogradov (na primjer, stilovi umjetničke proze, poetskog govora, stila priče, romana, itd.).

Ponekad kao sinonim za pojam "E. s." nominacije "epistolarni žanr"(cm.). Međutim, ovi nazivi nisu potpuni sinonimi, jer je u prvom slučaju naglasak na konceptu "stil", au drugom - "žanr".

Karakteristične karakteristike e.s.: određena uloga adresata i adresata, njihova tačna oznaka, odraz društvenog statusa dopisnika, ispoljavanje autorovog „ja“, individualna govorna specifičnost, kombinacija osobina dijaloga i monologa, usmeno-razgovorno . i knjižni i pismeni govor, poštovanje govornog bontona pisanja. Dakle, pisma jednog autora različitim dopisnicima razlikuju se po temi, stilu i tonu, jer pisac uvijek vodi računa o ličnosti, interesima, stavovima adresata i izražava svoj stav prema njemu. Dijaloška priroda pisma određuje skriveno prisustvo slike adresata u tekstu, njegove implicitne karakteristike. Za E. s. Obavezno je poštovati govorni bonton, koji odražava prirodu prepiske, status dopisnika, koji je implementiran u prihvaćenim formulama adrese, popunjavanja pisma i potpisa, koji odgovaraju nacionalnoj tradiciji (vidi).

E. s. kao vrsta ruskog pisanog govora razvijala se istorijski. Njegovi najstariji primjeri su pisma od brezove kore iz 11.–15. stoljeća, prepiska Ivana Groznog i A. Kurbskog (16. vijek). Formiranje E. s. u raznim vrstama javne i privatne prepiske dešava se tokom ere Moskovske države. Vremenom, E. s. postaje varijanta lit. narativi (stilizacija slova u delima Sumarokova, Fonvizina, Novikova druge polovine 18. veka, epistolarna proza, poezija i publicistika). Proliferacija prepiske poslovne, profesionalne i lične prirode dovela je do objavljivanja posebnih smjernica za pisanje pisama - "pisma". Najstariji Rus vodič sa uzorcima korespondencije - "Primjeri kako se pišu različiti komplimenti" (1708). Objavljuju se i pisma poznatih ličnosti iz države, nauke i umetnosti, koja su postala književna činjenica i dobila odjek u raznim sferama duhovnog života: A.D. Kantemira, A.N. Radishcheva, A.V. Suvorova, V.G. Belinski, K.S. Stanislavsky, L.D. Landau et al.

Epistolarno nasljeđe majstora svjetske kulture čini posebnu vrstu memoarske literature (uz dnevnike, autobiografije i bibliografije, memoare). Objavljena pisma likovnih i književnih ličnosti su istorijski dokumenti koji ističu i vrednuju činjenice i događaje kojima svjedoče autori poruka. Objavljivanje ovakvih pisama popraćeno je naučnim referentnim člancima koji objašnjavaju njihov sadržaj, indeksima imena i adresata i drugim pratećim materijalima. Kao dio memoara, pisma umjetničkih i književnih ličnosti su istovremeno i naučna. historiografija, historijske publikacije. i umjetnik proze, jer su ove poruke, koje su napisali talentovani ljudi, figurativne, savršene forme i stila, individualno jedinstvene, visoko umjetničke.

Izabrana pisma pisaca dio su njihovog naslijeđa, neraskidivo povezana s njihovom umjetnošću. djela, budući da čitaoca ne samo da upoznaju sa životom, djelom i okruženjem autora, svjedoče o njegovom intenzivnom duhovnom životu, širini interesovanja, već odražavaju i umjetnikov rad na književnosti. tekstovi, sadrže auto-komentare o ideji, kompoziciji, jeziku, temama itd., koji predstavljaju kreativni proces. Stoga je prepiska pisaca od velike važnosti ne samo u kulturno-istorijskom, već i u lingvističkom smislu, jer se ispostavlja da je to laboratorija u kojoj se savladavaju i bruse figure govora, slogovi i pojmovi, koji potom obogaćuju opšti književni nacionalni jezik. Ličnost kreativnog pisca ogleda se u privatnim pismima, u kojima se, pored znakova raspadanja. stilu postoje i umjetničke tehnike. govor: tropi, figure, igra riječi, itd.

Pisma pisaca odražavaju posebnosti idiostyle(vidi) majstori riječi, ispoljava se lični početak, uočava se emocionalno nabijen odnos prema prikazanom sadržaju, promatra se govorni bonton. Briljantni primjeri epistolarnog naslijeđa uključuju pisma A. Puškina, A. Čehova, N. Nekrasova, L. Tolstoja, I. Turgenjeva, V. Korolenka, M. Gorkog, V. Majakovskog, M. Cvetajeve, M. Bulgakova, B. Pasternaka i mnogih drugih pisaca i pesnika.

E. s. koristi u umetnosti i javnosti. kreativnost sa posebnim stilskim zadatkom. Dakle, sadržaj rada se može predstaviti u potpunosti u obliku pisma („Pisma ruskog putnika“ N. Karamzina, „Pisma prijatelju“ F. Glinke, „Pisma iz Francuske“ D. Nadaleko su poznati Fonvizin, „Jadni ljudi” i „Roman u devet pisama”) F. Dostojevski, „Izabrani odlomci iz prepiske sa prijateljima” N. Gogolja, brojna pisma izdavačima i prijateljima A. Puškina, itd., a takođe i delimično (pisma Tatjane i Onjegina u romanu A. Puškina „Evgenije Onjegin”, pisma Želtkova u „Garnatnoj narukvici” A. Kuprina, itd.).

Zahvaljujući lit. stilizacija, prikaz u epistolarnoj formi u prvom licu je psihološki uvjerljiv, prikazuje duhovni život likova iznutra, doprinosi intimizaciji narativa, ispoljavanju ličnog principa. Ovaj princip prikazivanja stvarnosti uliva poverenje čitalaca, čemu doprinosi i verbalna samokarakterizacija naratora. Dakle, Tatjanino pismo, napisano na jednostavnom ruskom. jeziku, bez ijedne strane reči, u živom razgovoru. način, karakteriše Puškinovu voljenu heroinu kao istinski „rusku dušu“; siromašni i poniženi ljudi - Makar Devuškin iz Dostojevskog i Želtkov iz Kuprina - u svojim pismima se otkrivaju kao poetske, plemenite prirode.

E. s. pisci ga rado koriste u satirične svrhe, za samorazotkrivanje pripovjedača - obično uskogrudnog, slabo obrazovanog laika sumnjivih moralnih kvaliteta. Istovremeno, njegov govor je reprodukovan na satiričan način (vidi „Pismo učenom susedu” A. Čehova, pismo vlastelina Durikina Starodumu u „Maloletnici” D. Fonvizina, čuvena „Pisma Falaleju” ” pripisuje se D. Fonvizinu, itd.). npr.: Gerasimov mi je rekao da netačno razmišljaš o mesecu, tj. o mjesecu koji nam zamjenjuje sunce u satima mraka i mraka, kada ljudi spavaju, a ti provodiš struju od mjesta do mjesta i maštaš. Nemojte se smijati starcu što je tako glupo pisao. Pišeš to na mjesecu, tj. ljudi i plemena žive i naseljavaju mjesec. To se nikako ne može dogoditi, jer da su ljudi živjeli na Mjesecu, zaklonili bi nam njegovo magnetsko i magično svjetlo svojim kućama i bogatim pašnjacima. Ljudi ne mogu da žive bez kiše, a kiša silazi na zemlju, a ne na mesec...(A. Čehov).

Lit.: Efimov A.I. Istorija ruskog književnog jezika. – M., 1971; U Čehovovoj kreativnoj laboratoriji. – M., 1974; Akishina A.A., Formanovskaya N.N. Etiketa ruskog pisanja. – M., 1981; Vinogradov V.V. Stilistika. Teorija poetskog govora. Poetika // Problemi ruske stilistike. – M., 1981; Njegovi: Ogledi o istoriji ruskog književnog jezika 16.–19. veka. – M., 1982; Kozhin A.N. Književni jezik Moskovske Rusije. – M., 1984; Gindin S.I. Biografija u strukturi pisama i epistolarnom ponašanju // Jezik i ličnost. – M., 1989; Kokhtev N.N. Epistolarni stil // Ruski jezik. Encyclopedia. – M., 1997; Gulyakova I.G. O epistolarnom stilu V.P. Astafieva (na osnovu pisama M.N. Kuraevu), „Svet ruske reči“, 2002. – br. 1.

O.V. Protopopova

Stilski enciklopedijski rečnik ruskog jezika. - M:. "Kremen", "Nauka". Uredio M.N. Kozhina. 2003 .

Pogledajte šta je „Epistolarni stil“ u drugim rječnicima:

Epistolarni stil- ■ Stil jedinstven za žene... Leksikon uobičajenih istina

Epistolarni stil- Ovaj članak može sadržavati originalno istraživanje. Dodajte linkove na izvore, inače se može postaviti za brisanje. Više informacija može biti na stranici za razgovor. Epistolarni stil je stil govora, ... ... Wikipedia

EPISTOLARIJA- EPISTOLARIJA, epistolar, epistolar (lit.). prid., po značenju povezana sa epistolima, sa književnim delima u obliku pisama i poruka. Epistolarni žanr. Epistolarni stil. Epistolarni roman (u obliku pisama). Ushakovov eksplanatorni rečnik....... Ushakov's Explantatory Dictionary

STIL GOVORA- STIL GOVORA. Primena jezičkog stila u datom govornom okruženju. Postoje razlike između stilova usmenog govora i stilova pisanog govora. Prvi uključuju kolokvijalni govor, karakteriziran dominacijom svakodnevnog rječnika i značajnom slobodom... ... Novi rječnik metodičkih pojmova i pojmova (teorija i praksa nastave jezika)

Epistolarni roman- Naslovna stranica prvog izdanja romana Aphre Behn “Ljubavna prepiska plemića i njegove sestre” (1684.) Epistolarni roman ili roman u pismima je vrsta romana koji je ciklus ... Wikipedia

stil govora- Primjena jezičkog stila u datoj govornoj oblasti. Postoje razlike između stilova usmenog govora i stilova pisanog govora. Prvi uključuje konverzacijski stil, karakteriziran dominacijom svakodnevnog rječnika i značajnom slobodom sintaktičkog... ... Rječnik lingvističkih pojmova

- (od grčke epistole - pismo, poruka) - tekst u obliku pisma, razglednice, telegrama, koji se šalje primaocu radi saopštavanja određenih informacija. Pismo se odnosi na drevnu vrstu pisanih poruka koje su razmjenjivali pričesnici ... ... Stilski enciklopedijski rečnik ruskog jezika

stil- Skup tehnika za korišćenje sredstava nacionalnog jezika za izražavanje određenih ideja i misli u različitim uslovima govorne prakse. O bogatom, izražajnom stilu. Sjajni, konveksni, izražajni, fleksibilni, glatki, slikoviti, ... ... Rječnik epiteta

epistolarni- oh, oh. 1. Lit. Napisano u obliku pisama (o književnom djelu). E. stil. E. roman. 2. Vezano za čije ime. privatna prepiska. Ovo je zaostavština pisca... enciklopedijski rječnik

Ako se okrenete rječniku s objašnjenjima, doslovno objašnjenje koncepta bit će "poruka" i "slovo". Reč epistola dolazi iz Grčke. Drugim riječima, ono što ste navikli koristiti za prenošenje informacija kako u svrhu lične komunikacije tako iu poslovnom formatu je žanr epistolara. Međutim, dnevnici, bilješke i memoari ne pripadaju ovom žanru, jer se u ovom slučaju osoba nikome ne obraća. Glavna razlika između epistolarnog žanra i drugih oblika je fokus na adresatu. Treba dodati da je stil govora vrlo specifičan. U istoj napomeni, osoba neće obraćati tako veliku pažnju na detalje.

Poreklo epistolarnog žanra

1. Epistolarni žanr je započeo u davna vremena. Nema ništa zajedničko sa književnom prozom. Prvi predstavnici antičke epistolografije bili su Platon i Aristotel, uspjeli su proširiti mogućnosti žanra. Vrijednost pisama filozofa je u korištenju elemenata didaktike i novinarstva.
2. Next se pojavljuje instruktivna epistolografija Epikur. Uz pomoć pisama, čiji su adresati bili Pitokle, Menoeceus i Herodot, filozof je iznosio svoje misli, ali ono što bi se moglo nazvati „poučnošću“ vremenom nestaje. Autorovi kratki komentari postaju toliko beznačajni da se s pravom smanjuje interesovanje čitaoca. Slova mijenjaju svoj izgled u uobičajeno nabrajanje činjenica.
3. Retorika je dala ogroman doprinos ovom žanru. Zbog ove nauke čovečanstvo treba da bude zahvalno formalnim pravilima i obrascima pisanog govora. Pisma su se pretvorila u formalnost, postala posebna vrsta verbalne umjetnosti. Naziva se i književnošću fiktivnog pisanja.

Po čemu se slova razlikuju od konvencionalnog usmenog govora?

• stilistika;
• kratkoća (ovo je posebno uočljivo u poređenju sa govorničkim govorima);
• poznatost, kao i povećana emocionalnost.

Epistolarni žanr i književnost

Epistolarna književnost kao takva nastala je u Evropi. Isticao se stil francuskih pisaca koji su radili u ovom žanru iskrenost, kao i neverovatna jednostavnost. Upečatljiv primjer za to su "Pisma" (autor - Jean Louis Guez de Balzac), književna djela Vincenta Voiturea. Najpoznatiji predstavnici engleske elite koji su koristili pisanje u književnosti su John Locke, Jonathan Swift, Walter Scott.

U Rusiji se prilikom pisanja pisama struktura evropske prezentacije u potpunosti ponovila. Uticaj evropskog bontona posebno je uočljiv u doba Petra Velikog. Ruski pisac pisma, objavljen u ovom trenutku, je najupečatljiviji primjer. Od tada su naši sunarodnici imali priliku da se pridruže ovom stilu prezentacije.

Romani u pismima- ne može se ne spomenuti ovaj pravac. Najvjerojatnije, ako se obratite više ili manje eruditskoj osobi, on će se sjetiti upravo ovog smjera epistolarnog žanra. Gabriel Guilleragh se zasluženo smatra prvim predstavnikom; "Portugalska pisma" (1669.) su njegovo najpoznatije djelo. Epistolarni romani stekli su posebnu popularnost u 18. veku. Iz pera F.M. Rađaju se "Jadnici" Dostojevskog, čitaoci su oduševljeni. Dalje, opada interesovanje za epistolarni žanr, ali u 20. veku bilo je vrijednih radova. Tako je V. Kaverin napisao roman „Pred ogledalom“, a V. Šklovskog čitaoci su zapamtili zahvaljujući romanu „Pisma ne o ljubavi“.

Privatna i poslovna pisma

Epistolarna pisma mogu biti i poslovna i privatna.

I poslovna i privatna pisma objedinjuje naglašeno ljubazan oblik obraćanja. Poslovno pismo se najčešće piše prema standardima preduzeća.

Struktura privatnog pisma:

1. Porijeklo (navesti datum i vrijeme kada je pismo napisano);
2. Pozdrav;
3. Kratka adresa kojom se osoba izražava poseban tretman primatelju;
4. Suština pisma (zašto je bilo potrebno uznemiravati sagovornika, misli u slobodnoj formi);
5. Oproštaj (završetak), posebne želje ili zahtjevi su također naznačeni ovdje;
6. Potpis.